Ako ja ne uspijem, drugi æe doæi dok posao ne bude obavljen.
Se eu falhar, outros virão até que o serviço esteja completo.
Ako ga ne uspijem neutralizirati, morat æu otiæi odavde i pronaæi Siska i ostale.
Se puder encontrá-la e neutralizá-la, vou ter que partir daqui e tentar achar Sisko e os outros.
Možda potraje, možda i ne uspijem, ali kunem se da æu pokušati.
Pode levar um tempo, e eu talvez não consiga, mas juro que tentarei.
Ako ne uspijem, vratit æemo se i èekati ostale.
Se eu não puder fazê-lo, voltaremos e esperaremos os outros.
Ako ne uspijem, ponovo æete me regrutovati?
Se eu falhar, me recrutará novamente?
Ne uspijem li, Kleopatra æe me baciti krokodilima.
Se eu falhar, Cleópatra vai me atirar aos crocodilos.
Ako ne uspijem, uzet æe mi predavanje.
Se eu não conseguir, vou perder a turma.
Ako dobijem posao neæu nikoga moæi kriviti ako ne uspijem?
Que talvez eu consiga esse trabalho e não tenha ninguém para culpa se eu falhar.
Ako te ne uspijem ukrotiti, ustrijelit æu te.
E se eu não te domar, eu te dou um tiro.
Samo za sluèaj da se ne uspijem vratiti.
Major? Apenas para o caso que eu não volte.
Probat æu naæi nešto o tim Britancima, ali upozoravam te, ako ne uspijem, izjasniti æemo se krivima, a ti se vraæaš u zatvor ili ako sudac bude nemilosrdan, ostaješ ovdje sa majkom.
Vou lhe dar um dia. Vou ver se existem provas sobre esses britânicos, mas vou avisando: se não existirem, alegaremos culpa e você voltará para a prisão, ou se o juiz não tiver clemência por você, ficará aqui com minha mãe.
Ostat æeš tu par dana, barem dok ne uspijem...
Vai ficar aqui por alguns dias. Pelo menos, até eu...
Ako ne uspijem, jedino mi se ti možeš dovoljno približiti da me sprijeèiš.
Se eu perder o controle... Você é a única que pode chegar perto o bastante para me deter.
Nastavite sa ovim što radite za svaki sluèaj ako ja ne uspijem.
Continue fazendo o que puder caso eu não tenha sucesso.
Ako se ne uspijem vratiti, tko æe biti slijedeæi kralj Camelota?
Se eu não voltar, quem será o próximo Rei de Camelot?
Možemo si svakoga dana govoriti zdravo dok god te ne uspijem ponovno vidjeti.
Podemos dizer olá todos os dias até que eu possa vê-la de novo.
Na nesreæu, virus plave sjene, u svom prirodnom obliku, napreduje jedino u vodi dok ne uspijem ispraviti tu njegovu slabost.
Infelizmente, o vírus Sombra Azul em sua forma natural, só sobrevive na água... até que eu descobri como acabar com essa fraqueza!
I zato ako ne uspijem odvuæi ovaj cheesebruger u sterilno neæu uspjeti.
Por isso se eu não conseguir enfiar este cheeseburger na área esterilizada, não vou aguentar.
Samo zaustavite zapovjedi dok ne uspijem poprièati sa vašim prijateljem.
Apenas segure a ordem de avanço, até eu conseguir falar com seu amigo.
Ako ne uspijem, živjet æu s tim.
E se não encontrar, viverei com isso.
A možda ovaj mjesec ne uspijem platiti stanarinu.
E eu também tô com a grana curta pro aluguel deste mês.
Svaki put kad ne uspijem ili uèinim propust, ili napravim prioritet, odgovoran sam za smrt negdje drugdje.
Toda vez que falho, omito ou priorizo algo, sou responsável por uma morte em outro lugar.
Tražim je svuda, i kad je ne uspijem pronaæi, uhvati me panika.
E procuro em todo lugar por ela, e quando não consigo achá-la, entro em pânico.
Potrudit æu se, ali ne uspijem li...
Vou tentar, mas se não conseguir...
Samo mi treba tvoja pomoæ dok nešto drugo ne uspijem smisliti.
Preciso de sua ajuda até encontrar outra maneira.
Ako ne uspijem, želim da onaj tko pronaðe ovo pismo zna da sam pokušao.
Se eu falhar, queria que quem achasse esta carta soubesse... Que eu tentei.
Hoæu reæi, ako ne uspijem kao DJ.
Isso se ser DJ não der certo.
Moram imati opcije ako ne uspijem doæi do onog ureðaja.
Preciso de opções caso não consiga o que o Shaw quer.
Ako si upetljan u nešto od ovoga, kunem se da cu to saznati i zgnjeciti te pravnim batom, ako ja ne uspijem, Mesar sigurno hoce.
Se estiver conectado a qualquer um desses casos, eu prometo que descobrirei e te quebrarei com a merda do martelo da lei, e se eu não te pegar, o matador vai.
Ako ne uspijem, to æe biti prvi put.
Se eu não conseguir, será a primeira vez.
Predstava ti je postala važnija od mene i moje obitelji, da je možda i ne uspijem spasiti.
Colocou o espetáculo tão à frente de mim e minha família, - que talvez não possa salvá-la.
Ako ne možete, ako ne uspijem... Pobrini se da napišeš prièu koja æe srušiti ovo mjesto.
Se eles não conseguirem e eu não encontrá-los, certifique-se de publicar tudo e acabar com isso aqui.
I nikad to ne uspijem izgovoriti.
E nunca cheguei a me despedir.
Ako ga ne uspijem nagovoriti, ti æeš uskoèiti.
Se eu não conseguir, aí você assume...
Što ako je ne uspijem ubijediti?
E se eu não conseguir convencê-la? Então corremos.
By the way, ako se ja ne uspijem vratiti, a ti uspiješ, vjerojatno bi trebao znati nešto.
A propósito, se eu não voltar e você sim, precisa saber de uma coisa.
Koji bi bio smisao toga ako ne uspijem u svemu?
Se não tiver sucesso em tudo, qual é a razão?
Ako ne uspijem, on æe tebi dugovati dolar.
Senão ele lhe deve. O quê?
Ali ako se dogodi nešto i ne uspijem to, moraš znati da je naše partnerstvo, naša veza najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Espero que você jamais precise ler isso, que eu possa te dizer tudo isso pessoalmente, mas se algo acontecer e eu não sobreviver, preciso que você saiba que nossa parceria, nosso relacionamento, é a melhor coisa que já me aconteceu.
Mogu ostaviti ovdje Adilyn i Wadea dok se ne uspijem vratiti po njih?
Posso deixar Adilyn e Wade aqui até eu voltar?
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Se eu não descobrir como me livrar disso, não mereço liderar essa cidade.
Potrudit æu se da sve proðe kako treba, no ako ne uspijem,
Farei meu melhor para arrumar isso. Mas se não conseguir...
0.93519306182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu falhar, outros virão até que o serviço esteja completo. 